Frammento minore di epigrafe sepolcrale araba

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Autore /Ambito Ignoto
Datazione sec. XI
Materia/Tecnica Marmo cipollino grigio (bardiglio) inciso
Misure Cm 33x14x8
Iscrizioni Traduzione del testo: […morì] il giorno di sabato ai sette mancanti (del mese) di Safa[r l’anno…e attestava che non c’è D]io se non Allah, Lui solo, senza compagni [… e che Maometto è il suo servo] e il suo Inviato; e che il Giardino è vero e [che…] e che Allah risusciterà [chi è nei sepolcri…].
Provenienza Cattedrale di Bisceglie
Descrizione Il frammento in questione, insieme al maggiore, venne ritrovato nel 1974 nel giardino del Palazzo Vescovile assieme ad altri frammenti lapidei che il vescovo Pompeo Sarnelli (1693-1724) aveva iniziato a raccogliere per testimoniare l’antichità della diocesi biscegliese. Ne resta ignota la provenienza. E’ probabile che gli stessi siano stati importati come altri frammenti di marmo utilizzati nella decorazione del portale della Cattedrale.